現在、和訳確認中

昨日から、勝手にお手伝いさせていている翻訳コンニャクプロジェクト(勝手に名前を変えてるがｗ)の和訳*1をちょこちょこ読み進めています。時々、分からなくなった部分は、辞書引っ張って、探したりして、読み進めています。本当にちょこちょこなのですが、自分の勉強にもなりますし、非常に興味深い題材でもありますので。

しばらく、英単語がちょこちょこ登場しますｗ
こんなん分からないのかというツッコミは無しで…
暖かく見守ってください。

*1:正確には和訳された文のチェック天誅![関西限定のネタですが…]をしています。